利用規約
Rubrik利用規約
本利用規約は、2024年2月8日に最終改定され、同日より施行されます。
本ウェブサイト利用規約(以下「本規約」といいます)は、本ウェブサイトにアクセスし、および/または本ウェブサイトを利用するユーザーであるお客様(以下「お客様」といいます)と、Rubrik, Inc.(以下「Rubrik」または「当社」といいます)との間で締結されます。本規約、当社のプライバシーポリシー(Rubrikプライバシーポリシーに掲載)、および本規約を参照により明示的に組み込む文書または本規約に記載されている文書(以下総称して「本利用規約」といいます)は、当社に帰属する著作物であるwww.Rubrik.comに所在するウェブサイト(以下「本ウェブサイト」といいます)へのお客様のアクセスおよびその利用について適用されます。本ウェブサイトの一部の機能には、追加のガイドライン、条件、または規則が適用される場合があり、これらは、当社のサポートポータルを含む当該機能に関連して本ウェブサイト上に掲載されます。 これらの追加の条件、ガイドライン、および規則はすべて、参照により本規約に組み込まれます。
お客様は、本ウェブサイトにアクセスし、または本ウェブサイトを利用することにより、(お客様ご自身またはお客様が代表する団体のために)本規約に同意するものとし、かつ、(お客様ご自身またはお客様が代表する団体のために)本規約を締結する権利、権限、および能力を有することを表明し、保証するものとします。 18歳未満の方は、本ウェブサイトにアクセスし、または本ウェブサイトを利用することも、本規約に同意することもできません。 本規約のすべての条項に同意しない場合は、本ウェブサイトへのアクセスおよび/または本ウェブサイトの利用を行わないでください。
本規約には、お客様と当社の間で生じる紛争の解決方法を規定する条項が含まれていることにご留意ください。この紛争には、お客様による本規約への同意が発効した日より前に発生した、または申し立てられた紛争が含まれますが、これらに限定されません。 特に、本規約には仲裁合意が含まれており、この仲裁合意により、限られた例外を除き、お客様と当社との間の紛争は、拘束力を有する最終的な仲裁に付託することが義務付けられます。 お客様が仲裁合意からオプトアウトしない限り、(1)お客様は、集団訴訟または代表訴訟その他の手続きにおける原告または集団の構成員としてではなく、個人としてのみ、当社に対して紛争もしくは請求を申し立て、救済を求めることが認められます。また、(2)お客様は、裁判所において紛争または請求を申し立てて、救済を求める権利、および陪審裁判を受ける権利を放棄することになります。
本規約の変更
当社は、当社の単独の裁量により、お客様に通知することなく、随時本規約を改定および更新することがあります。 本規約の最新版は、本ウェブサイトの下部にある「利用規約」のハイパーテキストリンクをクリックすることで、ご確認いただけます。 すべての変更は、掲載された時点で直ちに有効となり、それ以降の本ウェブサイトに対するすべてのアクセスおよび利用に適用されます。改定された本規約が掲載された後もお客様が本ウェブサイトを引き続き利用した場合、お客様はその新しい本規約を承諾し、これに同意したものとみなされます。変更内容はお客様に対して法的拘束力を有するため、変更があった場合に把握できるよう、随時このページをご確認ください。
本ウェブサイトへのアクセスおよびアカウントのセキュリティ
ライセンス。Rubrikは、本規約に従い、お客様自身の個人的かつ非商業的な利用のみを目的として、本ウェブサイトを利用し、これにアクセスするための譲渡不能、非独占的、取消可能かつ限定的なライセンスを付与します。
制限事項。お客様は、適法な目的のために、なおかつ本規約に従う場合に限り、本ウェブサイトを利用できます。お客様は、以下のような本ウェブサイトの利用または行為を行わないことに同意するものとします。
本ウェブサイトのいずれかの部分を変更し、その派生物を作成し、逆アセンブル、逆コンパイル、またはリバースエンジニアリングすること。
類似または競合するウェブサイト、製品、サービスを構築する目的で、本ウェブサイトにアクセスすること。
本ウェブサイトについて、ライセンス付与、販売、賃貸、リース、移転、譲渡、配布、ホスティング、またはその他の商業的利用を試みること。
適用される連邦、州、地方、国際的な法律または規則(米国またはその他の国との間におけるデータまたはソフトウェアの輸出に関する法令を含みますが、これらに限定されません)に違反する方法で本ウェブサイトを利用すること。
不適切なコンテンツにさらすこと、個人を特定できる情報の提供を求めること、またはその他の方法により、いかなる形であっても、未成年者を搾取もしくは害する目的、またはそれを試みる目的で本ウェブサイトを利用すること。
他者による本ウェブサイトの利用もしくは享受を制限もしくは妨げるその他の行為、または当社の判断により、Rubrikもしくは本ウェブサイトのユーザーに損害を与え、もしくはそれらの者に法的責任を負わせるおそれのあるその他の行為を行うこと。
本ウェブサイトを無効化し、これに過度の負荷をかけ、損傷し、もしくは機能低下させる可能性のある方法、または本ウェブサイトを通じてリアルタイムの活動を行う能力を含め、他者による本ウェブサイトの利用を妨害する可能性のある方法で本ウェブサイトを利用すること。
本ウェブサイト上の資料の監視または複製を含め、いかなる目的であっても、ロボット、スパイダー、またはその他の自動化されたデバイス、プロセスまたは手段を使用して本ウェブサイトにアクセスすること。
本ウェブサイトのいずれかの部分、本ウェブサイトが保存されているサーバー、または本ウェブサイトに接続されたサーバー、コンピューターもしくはデータベースに対し、不正アクセス、妨害、損傷、もしくは破壊を試みること、またはサービス拒否攻撃もしくは分散型サービス拒否攻撃によって本ウェブサイトを攻撃すること。
本ウェブサイトの正常な動作を妨げるデバイス、ソフトウェア、もしくはルーチンを使用すること、またはウイルス、トロイの木馬、ワーム、ロジックボム、またはその他の悪意のある、もしくは技術的に有害なものを侵入させること。
お客様は、本ウェブサイトにアクセスするために必要なすべての準備を行うこと、およびお客様のインターネット接続を通じて本ウェブサイトにアクセスするすべての者が本規約を認識し、これを遵守するよう徹底することについて、責任を負うものとします。
登録。本ウェブサイト、その特定の機能またはコンテンツにアクセスする際、登録情報やその他の情報の提供を求められる場合があります。お客様による本ウェブサイトの利用は、お客様が本ウェブサイト上で提供するすべての情報が正確、最新、かつ完全であるという条件でのみ許可されます。お客様は、本ウェブサイトへの登録時、またはその他の方法で提供するすべての情報(本ウェブサイトのインタラクティブ機能の利用を通じて提供する情報を含みますが、これに限定されません)に当社のプライバシーポリシーが適用されることに同意し、かつ、当社が当該プライバシーポリシーに従ってお客様の情報に関して行うすべての措置に同意するものとします。
当社のセキュリティ手順の一環として、ユーザー名、パスワード、またはその他の情報がお客様に提供された場合、お客様は、本ウェブサイトへのアクセス情報を機密として取り扱わなければならず、これを他のいかなる個人や団体にも開示してはなりません。お客様は、ユーザー名、パスワード、またはその他の本ウェブサイトのセキュリティ情報を含め、本ウェブサイトへのアクセス権またはアクセス情報を、他のいかなる個人や団体とも共有せず、提供しないことに同意するものとします。お客様は、お客様のユーザー名もしくはパスワードに対する不正アクセスもしくは不正利用、またはその他のセキュリティ侵害が発生した場合には、直ちに当社に通知することに同意するものとします。また、お客様は、各セッションを終了する際、必ずお客様のアカウントからログアウトすることに同意するものとします。公共または共用のコンピューターからお客様のアカウントにアクセスする際は、他者がお客様のパスワードまたはその他の個人情報を閲覧したり、記録したりできないよう、特に注意してください。当社は、お客様が選択したものか当社が提供したものかにかかわらず、本ウェブサイトへのアクセス権、ユーザー名、パスワード、またはその他の識別子を、当社の単独の裁量により、理由の有無を問わずいつでも無効にする権利を留保します。これには、お客様が本規約のいずれかの条項に違反したものと当社が判断した場合が含まれます。
変更。当社は、当社の単独の裁量により、通知することなく、本ウェブサイトおよび当社が本ウェブサイト上で提供するいずれかのサービスまたは資料を撤回または変更する権利を留保します。当社が別途明示的に合意した場合を除き、理由の如何を問わず、本ウェブサイトの全部または一部が、いずれかの時点またはいずれかの期間において利用できなくなった場合でも、当社は責任を負いません。当社は、登録ユーザーを含むユーザーに対し、本ウェブサイトの一部または全部へのアクセスを随時制限する場合があります。
サポートまたは保守の不提供。お客様は、Rubrikが本ウェブサイトに関してお客様にいかなるサポートまたは保守も提供する義務を負わないことを認め、これに同意するものとします。
知的財産権
お客様は、本ウェブサイトとそのすべてのコンテンツ、機能および機能性(すべての情報、ソフトウェア、テキスト、表示、画像、動画および音声、ならびにそれらのデザイン、選択および配置を含みますが、これらに限定されません)が、Rubrik、そのライセンサー、または当該資料のその他の提供者によって所有されており、かつ、著作権、商標、特許、営業秘密、およびその他の知的財産権または財産権に関する米国および国際的な法律によって保護されていることを認めるものとします。お客様は、本ウェブサイトに由来する資料またはコンテンツに含まれる著作権、商標権、その他の財産権に関する表示を削除または変更しないことに同意するものとします。
本規約は、お客様が個人的かつ非商業的な目的に限り、本ウェブサイトを利用することを許可するものです。お客様は、本ウェブサイト上のいかなる資料についても、複製、配布、変更、二次的著作物の作成、公衆に向けた表示、公衆に向けた実演、再公開、ダウンロード、保存、または送信を行ってはなりません。
お客様が本規約に違反して、本ウェブサイトのいずれかの部分を印刷、コピー、変更、ダウンロード、もしくはその他の方法で利用した場合、または他者に本ウェブサイトのいずれかの部分へのアクセス権を提供した場合、お客様の本ウェブサイトを利用する権利は直ちに消滅し、お客様は、当社の選択に従い、お客様が作成した資料のすべてのコピーを返却または破棄しなければなりません。ダウンロード可能な資料、本ウェブサイト、または本ウェブサイト上のコンテンツに関するいかなる権利、所有権または利益もお客様に移転されるものではなく、本規約で明示的に付与されていないすべての権利は、Rubrikが留保します。本規約で明示的に許可されていない本ウェブサイトの利用は、いかなるものであっても本規約に対する違反となり、著作権法、商標法、およびその他の法律に違反するおそれがあります。本規約に基づき、お客様に対していかなる黙示的なライセンスも付与されません。
商標
Rubrikの名称、Rubrik Inc.を含むがこれに限定されない語句、Rubrikのロゴ、ならびに関連するすべての名称、ロゴ、製品名、サービス名、デザイン、およびスローガンは、Rubrikまたはその関連会社もしくはライセンサーの商標です。お客様は、Rubrikまたはその関連会社もしくはライセンサーの事前の書面による許可なく、これらの名称、デザイン、またはマークを使用してはなりません。本ウェブサイト上のその他すべての名称、ロゴ、製品名、サービス名、デザイン、およびスローガンは、それぞれの所有者の商標です。
フィードバック
お客様がRubrikに対し、質問、コメント、提案、アイデア、計画、メモ、図面、独創的もしくは創作的な資料、またはその他の情報(Rubrikのプライバシーポリシーの対象となる個人を特定できる情報を除きます)を含むがこれらに限定されない資料またはフィードバック(以下総称して「フィードバック」といいます)を提供した場合、お客様は、本規約により、当該フィードバックにおけるすべての権利を、その知的財産権を含め、Rubrikに譲渡し、かつ、Rubrikが、お客様の氏名の表示、または対価の支払いを行うことなく、商業目的であるか否かを問わず、あらゆる目的で当該フィードバックを制限なく使用し、活用する権利を有することに同意するものとします。お客様は、お客様が機密情報または専有情報であるとみなすフィードバックをRubrikに提出しないことに同意するものとします。
第三者のコンテンツおよびサービス
Rubrikは、当該情報に関心のある方の便宜を図るために、第三者のウェブページ、サービス、およびコンテンツ(以下「第三者コンテンツ」といいます)へのリンクを提供することがあります。Rubrikは、第三者コンテンツ、または当該第三者コンテンツの利用規約もしくはプライバシーポリシーを監視しておらず、これらを管理する権限も有していません。Rubrikは、いかなる第三者コンテンツも公認または採用しておらず、その正確性または完全性について一切保証することはできません。第三者コンテンツにおいて表明されたすべての記述および/または意見、ならびにRubrikが提供するコンテンツを除くすべての記事、質問への回答、ならびにその他のコンテンツは、当該資料を提供した個人または団体の意見にすぎず、その責任は当該個人または団体のみが負うものとします。これらの資料は、必ずしもRubrikの意見を反映するものではありません。Rubrikは、これらの資料に含まれるいかなる情報についても、その正確性を公認、表明、または保証せず、いかなる第三者コンテンツについても、更新または確認する責任を一切負いません。お客様による第三者コンテンツの利用は、お客様ご自身の責任において行うものとします。お客様が第三者コンテンツのいずれかをクリックした場合、当該第三者のプライバシーおよびデータ収集に関する慣行を含め、該当する第三者の規約およびポリシーが適用されます。 当該第三者コンテンツに関連する取引を行う前に、お客様が必要または適切と考える調査を行ってください。
掲載情報への依拠
本ウェブサイト上または本ウェブサイトを通じて提供される情報およびコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的として公開されています。当社は、これらの情報の正確性、完全性、または有用性を保証しません。お客様が当該情報に依拠する場合、その責任はすべてお客様ご自身が負うものとします。当社は、お客様もしくは本ウェブサイトのその他の訪問者、または本ウェブサイトのいずれかのコンテンツについて知る可能性のある者が当該資料に依拠したことにより生じる、一切の法的責任およびその他の責任を負わないものとします。
お客様および本ウェブサイトへのお客様の訪問に関する情報
当社が本ウェブサイトにおいて収集するすべての情報には、当社のプライバシーポリシーが適用されます。お客様は、本ウェブサイトを利用することにより、当社がプライバシーポリシーに従ってお客様の情報に関して行うすべての措置に同意するものとします。
保証の否認
お客様による本ウェブサイト、そのコンテンツおよび本ウェブサイトを通じて取得したサービスまたは物品(該当する場合)の利用は、お客様ご自身の責任において、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、「現状のまま」かつ「提供可能な範囲」で行われるものとします。RubrikおよびRubrikに関係するいかなる者も、本ウェブサイトの完全性、安全性、信頼性、品質、正確性、または可用性について、いかなる保証または表明も行いません。前記の内容を制限することなく、RubrikおよびRubrikに関係するいかなる者も、本ウェブサイト、そのコンテンツ、もしくは本ウェブサイトを通じて取得したサービスもしくは物品が正確であること、信頼できること、誤りがないこともしくは中断されないこと、欠陥が修正されること、本ウェブサイトもしくはこれを提供するサーバーにウイルスやその他の有害な要素が含まれていないこと、または本ウェブサイトもしくは本ウェブサイトを通じて取得したサービスもしくは物品がその他の点でお客様のニーズもしくは期待を満たすことについて、表明も保証もしません。Rubrikは、本規約により、明示か黙示か、また法定のものかその他のものかを問わず、商品性、非侵害性、所有権、および特定目的への適合性に関する保証を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の保証も否認します。前記の規定は、適用される法律の下で免除または制限することができない保証には影響を及ぼしません。
責任の制限
いかなる場合においても、Rubrik、その関連会社、またはこれらのライセンサー、サービスプロバイダー、従業員、代理人、役員もしくは取締役は、お客様による本ウェブサイト、本ウェブサイトにリンクされたウェブサイト、本ウェブサイトもしくは他の当該ウェブサイト上のコンテンツ、または本ウェブサイトもしくは他の当該ウェブサイトを通じて取得したサービスもしくは物品の利用または利用不能に起因し、またはこれに関連して生じる損害について、いかなる法理に基づくものであっても、その種類を問わず責任を負いません。これには、直接損害、間接損害、特別損害、付随的損害、結果的損害および懲罰的損害が含まれ、人身傷害、苦痛、精神的苦痛、収益の損失、利益の損失、事業もしくは予想された節減額の損失、使用不能による損失、営業上の信用の損失およびデータの損失を含みますが、これらに限定されません。また、不法行為(過失を含みます)、契約違反その他いずれによって生じたかを問わず、Rubrikが当該損害の可能性について知らされていた場合、または当該損害が予見可能であった場合であっても、同様とします。お客様による本ウェブサイトへのアクセスおよびその利用は、お客様ご自身の判断と単独の責任において行われるものとし、これにより生じるお客様のデバイスもしくはコンピューターシステムの損傷またはデータの損失については、お客様が単独で一切の責任を負うものとします。前記の規定は、適用される法律の下で免除または制限することができない責任には影響を及ぼしません。
法律で認められる最大限の範囲において、本規約にこれと異なる規定がある場合でも、本規約に起因または関連して生じるいかなる損害についても、お客様に対する当社の責任は(その原因のいかんおよび訴えの形式を問わず)、常に最大50米ドル(US$50)に制限されるものとします。複数の請求が存在する場合であっても、この上限額が増額されることはありません。お客様は、当社の関連会社、ライセンサー、およびサービスプロバイダーが、本規約に起因または関連して生じるいかなる種類の責任も負わないことに同意するものとします。
一部の法域では、付随的損害または結果的損害に対する責任の制限または免除が認められていないため、上記の制限または免除がお客様に適用されない場合があります。
補償
お客様は、(i)お客様による本規約の違反、(ii)お客様による本ウェブサイトへのアクセスもしくはその利用(本規約で明示的に許可されたもの以外の本ウェブサイトのコンテンツ、サービス、および製品の利用、または本ウェブサイトから取得した情報のお客様による利用を含みますが、これらに限定されません)、または(iii)お客様による適用法令の違反に起因または関連して第三者からなされる一切の請求、責任、損害、判決、裁定、損失、費用、経費または報酬(弁護士報酬を含みます)について、Rubrik、その関連会社、ライセンサー、およびサービスプロバイダー、ならびにこれらのそれぞれの役員、取締役、従業員、請負業者、代理人、ライセンサー、供給業者、承継人、および譲受人を防御し、補償し、かつ損害を被らせないことに同意するものとします。お客様は、Rubrikの事前の書面による同意なく、いかなる事案についても和解しないことに同意するものとします。Rubrikは、該当する場合、当該請求、訴訟、または手続きについてお客様に通知するよう合理的な努力を払います。
仲裁
本項(以下「本仲裁合意」といいます)をよくお読みください。本仲裁合意は、お客様とRubrikとの間の契約の一部であり、お客様の権利に影響を及ぼします。本仲裁合意には、強制的かつ拘束力のある仲裁および集団訴訟の放棄に関する手続きが含まれています。
Rubrikは、米国カリフォルニア州で本ウェブサイトを運営しており、お客様は、本規約および本ウェブサイトに関連する一切の法的措置または手続きが、カリフォルニア州の抵触法の規定を考慮することなく、同州の法律に準拠することに同意するものとします。 また、お客様は、本ウェブサイトにアクセスしている法域の法律を遵守する責任を負い、当該法律に違反して本ウェブサイト上の情報にアクセスしたり、これを利用したりしないことに同意するものとします。本規約に明示的な別段の定めがある場合を除き、お客様が本ウェブサイトを通じて提出した情報は、すべて機密情報ではなく、かつ専有情報ではないものとみなされます。お客様は、当該情報を提出する法的権利を有していることを表明し、法的資格がある場合を除き、いかなる情報も提出しないことに同意するものとします。インターネットはオープンな性質を有しているため、当社は、お客様が機密とみなす情報を提出しないことをおすすめします。
本仲裁合意の適用範囲。 本規約またはRubrikが提供する製品もしくはサービスの利用に関連するすべての請求および紛争(下記に定める差止めその他の衡平法上の救済を求める請求を除きます)のうち、非公式な方法または少額訴訟裁判所において解決することができないものは、本仲裁合意の条件に従い、個別に、拘束力のある仲裁により解決されるものとします。別段の合意がない限り、すべての仲裁手続きは英語で行われるものとします。本仲裁合意は、お客様およびRubrik、これらの子会社、関連会社、代理人、従業員、権利の前主、承継人および譲受人、ならびに権限の有無を問わず、本規約に基づき提供されるサービスまたは物品のすべての利用者または受益者に適用されます。
通知要件および非公式な紛争解決。 いずれの当事者も、仲裁を申し立てる前に、請求または紛争の性質と根拠、および求める救済措置を記載した書面による紛争通知(以下「本通知」といいます)を、相手方当事者に送付しなければなりません。 Rubrikへの本通知は、legal@rubrik.comに送付するものとします。 本通知の受領後に、お客様およびRubrikは、請求または紛争を非公式な方法で解決するよう試みることができます。 本通知の受領後30日以内に、お客様およびRubrikが請求または紛争を解決しない場合、いずれの当事者も仲裁手続きを開始することができます。 いずれかの当事者が行った和解提案の金額は、いずれかの当事者が受けるべき裁定額(ある場合)を仲裁人が決定するまで、仲裁人に開示することはできません。
仲裁規則。 本仲裁合意の解釈および執行には、連邦仲裁法が適用されます。 仲裁は、実績のある裁判外紛争解決機関であるJAMSによって実施されます。 弁護士費用および利息を除き、請求、反対請求または救済請求の金額が250,000米ドル未満の紛争には、https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/で閲覧できるJAMSの最新版の簡易仲裁規則および手続きが適用されます。その他のすべての紛争には、https://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/で閲覧できるJAMSの最新版の包括的仲裁規則および手続きが適用されます。 JAMSの規則は、www.jamsadr.comで閲覧することも、JAMS(電話番号:800-352-5267)に電話して入手することもできます。 JAMSが仲裁を行うことができない場合は、当事者が代わりの仲裁機関を選定するものとします。 各当事者は、仲裁から生じる自己の費用(弁護士報酬を含みます)および実費を負担し、ADR機関の報酬および費用を均等に分担して支払うものとします。
お客様は、仲裁の実施方法として、電話による方法、書面の提出に基づく方法、またはお客様の居住国もしくは相互に合意した別の場所における対面による方法のいずれかを選択できます。 仲裁人が下した仲裁判断に基づく判決は、管轄権を有するいずれの裁判所においても下すことができます。
仲裁人の権限。 仲裁人は、(i)本仲裁合意の範囲および執行可能性を判断し、(ii)本仲裁合意の全部もしくは一部が無効であり、または取り消しうるものであるとの主張を含むがこれらに限定されない、本仲裁合意の解釈、適用可能性、執行可能性または成立に関する一切の紛争を解決する、専属的な権限を有するものとします。 仲裁では、お客様およびRubrikの権利および責任の有無ならびにその内容が判断されるものとします。 仲裁手続きは、他のいかなる事案とも併合されず、他のいかなる事件または当事者との併合も行われないものとします。 仲裁人は、いかなる請求についても、その全部または一部について終局的な判断を求める申立てを認める権限を有するものとします。 仲裁人は、金銭的損害賠償を裁定し、かつ、適用法令、仲裁機関の規則および本規約(本仲裁合意を含みます)に基づいて個人が受けることのできる金銭以外の救済を付与する権限を有するものとします。 仲裁人は、認容された損害賠償額の算定を含め、仲裁判断の根拠となる重要な事実認定および結論を記載した、書面による仲裁判断および判断理由書を発行するものとします。 仲裁人は、裁判所の裁判官と同等の、個別に救済を認める権限を有します。 仲裁人による仲裁判断は最終的なものであり、お客様および当社を拘束するものとします。
陪審裁判を受ける権利の放棄。 お客様およびRubrikは、本規約により、裁判所に訴えを提起し、裁判官または陪審員による裁判を受ける憲法上および法律上の一切の権利を放棄します。 お客様およびRubrikは、その代わりに、上記「本仲裁合意の適用範囲」の項に定める場合を除き、すべての紛争、請求または救済の申立てが本仲裁合意に基づく仲裁により解決されることを選択します。 仲裁人は、裁判所と同等の損害賠償および救済を個別に認めることができ、裁判所と同様に本規約に従わなければなりません。 ただし、仲裁には裁判官も陪審員も存在せず、仲裁判断に対する裁判所の審査は、ごく限られた範囲でしか行われません。
集団的救済その他の非個別的救済の放棄。 本仲裁合意の範囲内にあるすべての紛争、請求および救済の申立ては、集団的または集合的な形ではなく、個別に仲裁によって解決されなければならず、個別の救済のみが認められます。また、複数の顧客もしくはユーザーの請求をまとめて仲裁に付すこと、または他のユーザーの請求と併合することはできません。 特定の紛争、請求または救済の申立てに関して、本項のいずれかの制限の執行が適用法令により妨げられる旨の判断が下された場合、当該部分は仲裁から分離され、カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する州裁判所または連邦裁判所に提起されなければなりません。 その他のすべての紛争、請求または救済の申立ては、仲裁により解決されるものとします。
30日以内にオプトアウトする権利。 お客様は、本仲裁合意の適用を初めて受けることとなった日から30日以内に、オプトアウトする旨の決定を記載した書面による通知をlegal@rubrik.comに送付することにより、本仲裁合意の規定からオプトアウトする権利を有します。 当該通知には、お客様の氏名および住所、Rubrikのユーザー名(ある場合)、Rubrikアカウントの作成に使用したメールアドレス(アカウントをお持ちの場合)、ならびに本仲裁合意からオプトアウトすることを希望する旨の明確な表明を記載しなければなりません。 お客様が本仲裁合意からオプトアウトした場合でも、本規約のその他すべての部分は、引き続きお客様に適用されます。 本仲裁合意からのオプトアウトは、お客様が当社との間で現在締結している、または将来締結する可能性のある他のいかなる仲裁合意にも影響を及ぼしません。
分離可能性。 上記「集団的救済その他の非個別的救済の放棄」の項に定める場合を除き、本仲裁合意のいずれかの部分が法律上無効または執行不能であると判断された場合、当該特定の部分は効力を失って分離されるものとし、本仲裁合意の残りの部分は引き続き完全な効力を有するものとします。
本仲裁合意の存続。 本仲裁合意は、お客様とRubrikとの関係が終了した後も存続するものとします。
改定。 本規約にこれと異なる規定がある場合でも、当社は、Rubrikが将来本仲裁合意に重要な変更を加えた場合、お客様が当該変更の効力発生日から30日以内にRubrik(legal@rubrik.com)宛てに書面で通知することにより、当該変更を拒否できることに同意します。
権利の放棄
Rubrikが本規約に定めるいずれかの条項または条件の適用を免除した場合であっても、それは当該条項もしくは条件のその後の免除もしくは継続的な免除、または他の条項もしくは条件の免除とはみなされないものとします。また、Rubrikが本規約に基づく権利を主張せず、または規定の適用を求めなかった場合であっても、それは当該権利または規定の放棄を構成しないものとします。
有効期間および終了
本項の規定に従い、本規約は、お客様が本ウェブサイトにアクセスし、またはこれを利用している間、完全な効力を有し続けるものとします。Rubrikは、通知することなく、単独の裁量により、本ウェブサイトにアクセスし、これを利用するためのお客様のライセンスを終了させる権利を留保します。本ウェブサイトにアクセスし、これを利用するためのお客様のライセンスが終了した場合、本ウェブサイトにアクセスし、これを利用するお客様の権利は直ちに消滅し、お客様は、当該終了と同時に、将来のアクセスおよび利用を含め、本ウェブサイトに対するすべてのアクセスおよび利用を直ちに停止しなければなりません。Rubrikは、お客様による本ウェブサイトに対する今後のアクセスおよび利用をブロックし、または防止することができます。Rubrikは、本規約に基づくお客様の権利の終了について、お客様に対していかなる責任も一切負わないものとします。本規約の以下の各項は、お客様のライセンスの終了後も存続するものとします。「本規約の変更」、「知的財産権」、「商標」、「フィードバック」、「第三者のコンテンツおよびサービス」、「掲載情報への依拠」、「保証の否認」、「責任の制限」、「補償」、「準拠法および管轄」、「仲裁」、「権利の放棄」、「分離可能性」、「有効期間および終了」、「譲渡」ならびに「完全合意」。
譲渡
お客様は、Rubrikの事前の書面による同意なく、本規約ならびに本規約に基づくお客様の権利および義務を譲渡し、再委託し、委任し、またはその他の方法で移転することはできません。前記に違反してお客様が行おうとした譲渡、再委託、委任または移転は、いずれも無効とします。Rubrikは、本規約を自由に譲渡することができ、本規約に定める条項および条件は、譲受人を拘束するものとします。
完全合意
本規約は、本ウェブサイトに関するお客様とRubrikとの間の唯一かつ完全な合意を構成し、書面によるか口頭によるかを問わず、本ウェブサイトに関する従前および同時期のすべての了解、合意、表明および保証に取って代わるものとします。本規約は、お客様による本ウェブサイトに対するアクセスおよび利用にのみ適用され、お客様がRubrikとの間で締結する他の契約の条項または条件を変更するものではありません。ただし、規定の間に矛盾がある場合は、当該規定について、お客様がRubrikとの間で締結する他の契約が優先するものとします。
開示事項
Rubrikは、以下に記載する住所に所在しています。お客様がカリフォルニア州の居住者である場合、カリフォルニア州消費者問題局消費者製品部苦情支援課に対し、書面(宛先:400 R Street, Sacramento, CA 95814)または電話((800) 952-5210)により連絡することで、苦情を申し立てることができます。
Rubrik, Inc.
住所:
3495 Deer Creek Rd.
Palo Alto, CA 94304, USA
メールアドレス:legal@rubrik.com
電子的通信
お客様とRubrikとの間の連絡は、お客様が本ウェブサイトを利用する場合、もしくは当社にメールを送信する場合、またはRubrikが本ウェブサイト上に通知を掲載する場合、もしくはメールでお客様と連絡を取る場合のいずれにおいても、電子的手段により行われます。 契約上の目的において、お客様は、(a)Rubrikからの連絡を電子的な形式で受け取ることに同意し、かつ、(b)Rubrikがお客様に電子的に提供するすべての条項および条件、契約、通知、開示事項その他の連絡が、紙の書面で行われた場合と同じ法的要件を満たすものであることに同意するものとします。 前記の規定は、お客様の放棄することができない権利には影響を及ぼしません。